Questa rivista vuole essere sensibile e vicina ai bisogni delle persone con diabete. Il nostro obiettivo è educare e motivare ad un ragionevole ed equilibrato rapporto con la patologia diabetica. Vogliamo fornire le basi per far capire ai nostri lettori che con il diabete si può vivere e convivere senza pregiudizio della qualità di vita. Per farlo cercheremo di fornire un’informazione aggiornata ed obiettiva che non trascuri le minoranze etniche sempre più presenti negli ambulatori di diabetologia. La traduzione dei messaggi chiave dei vari articoli in arabo e spagnolo è proposta per rivolgersi alle persone immigrate che non hanno ancora acquisito familiarità con la lingua italiana. Una rivista sensibile e vicina deve essere in grado di ascoltare i propri lettori e per questo abbiamo predisposto un indirizzo di posta elettronica a cui vi invitiamo a scrivere le vostre storie, come avete vissuto o vivete con il diabete e le vostre domande. Già dal primo numero si è percepito l’entusiasmo e la creatività del comitato editoriale e della casa editrice che lavorano a Vivere il Diabete. Ringrazio tutti coloro che vi collaborano con l’invito a continuare con la stessa partecipazione.

Prof. Pierpaolo De Feo Direttore Scientifico Vivere il Diabete